Every year, hospitals around the country lose out on millions of dollars in Medicare reimbursements due to low patient satisfaction scores. DOCPACE, a New Orleans startup founded by native Shelby S…